ExpOOs / Maison des Minéraux

Los caminos

rgilbert — 2025-07-12T14:49:17Z

Rock: sand
Type: sediment
Age: between 7 and 3.5 Ma
Quarry: Moulin de Radenac (Morbihan)

Rock: red siltstone
Type: metamorphic rock
Age: 480 Ma
Quarry: Trékoët in Muel (Ille-et-Vilaine)

Sand: a highly sought-after material

The sands of Radenac have been quarried since the early 20th century. These river sands are highly prized for concrete production. Every year, humanity consumes more than 50 billion tons (80% of which is for concrete manufacturing). This represents a one-meter-thick layer of sand spread over all of Brittany. Sand is the second most used material on Earth after water.

The red siltstone of Muel

The Muel quarry is operated by Pompéi, a public works company established in Brittany for 100 years. The quarry, opened in 1948, mainly supplies aggregates for roadworks. The quarry is still active. Geologically, these siltstones belong to the “Pont-Réan schists” formation (see installation 12).

In an abandoned ria

The “red sands” quarried at Radenac are ancient sedimentary deposits formed at the bottom of a deep valley near an estuary (ria or aber). Their presence, at more than 80 meters in altitude, testifies to changes in sea level and thus climatic changes. Contemporary deposits outcrop here and there in the Armorican Massif. At that time, the island of Brittany (yes, it was an island) enjoyed a humid subtropical climate, similar to Florida.

Sand, photovoltaic: silicon, my love

The quarry is no longer and will no longer be exploited. An ecological, landscaping, and agricultural redevelopment project is under study, which also includes the creation of a photovoltaic power plant. Clearly, silicon is everywhere. It makes up both the quartz grains in the sand and the cells in solar panels.

Le silicium, présent dans le quartz, est un métal utilisé dans la fabrication des panneaux photovoltaïques

Ceinturion / Wikimedia Commons / CC BY-SA-3.0 / File:SolarPowerPlantSerpa.jpg

El túmulo

rgilbert — 2025-07-12T14:47:08Z

Roca : granito rosa
Tipo : roca magmática plutónica
Edad : 300 Ma
Cantera : La Clarté en Perros-Guirec (Côtes-d'Armor)

Un jovencito

Este granito rosa constituye la parte externa del complejo granítico de Ploumanac'h. Este último forma parte del alineamiento de los “granitos rojos” del macizo armoricano. Estos granitos, con 300 millones de años, son los más jóvenes de Bretaña. Se extienden desde la isla de Ouessant en Finisterre hasta Barfleur, en la Mancha.

Les granites rouges sont les plus jeunes granites de Bretagne

Un icono del patrimonio geológico bretón

Este granito es el origen de uno de los principales atractivos turísticos de Bretaña: la famosa “costa de granito rosa” en el departamento de Côtes-d'Armor. Estos paisajes costeros, compuestos por enormes bloques de granito rosa apilados de forma muy caótica y con formas improbables, fascinan a los visitantes. Más de 800.000 personas visitan cada año el sitio de Ploumanac'h.

Couronne du Roi Gradlon à Trégastel

Archives départementales des Côtes d'Armor / Wikimedia Commons / Licence Ouverte 1.0 / File:Trégastel - Rocher du roi Gradlon - AD22 - 16FI6270.jpg

¿Por qué es rosa?

El granito de La Clarté es un granito de grano grueso, con grandes cristales de feldespatos (feldespatos potásicos) de color rosa a rojo vivo. Esta coloración se debe a la presencia, en baja proporción, de impurezas de óxidos de hierro en el interior de estos minerales. También contiene cuarzo y micas negras.

El Rosa de La Clarté

Su denominación comercial es “Rosa de La Clarté”. Este granito se utiliza con frecuencia para la realización de monumentos conmemorativos (memorial del general De Gaulle en Colombey-les-Deux-Églises) y mobiliario funerario. También se emplea en revestimientos de suelos (calle de Siam en Brest) o de fachadas (Tribunal de Justicia de la Unión Europea en Luxemburgo), así como en mobiliario urbano e interior, y en decoración.

El laberinto

rgilbert — 2025-07-12T14:45:43Z

Roca : granito milonítico
Tipo : roca metamórfica de origen magmático
Edad : 310 Ma
Cantera : Poulmarh en Grand Champ (Morbihan)

Una roca triturada en profundidad

El término “milonita” designa toda roca triturada más o menos finamente (del griego antiguo “mulôn” que significa “molino”). Los minerales de la roca conservan las huellas de estas deformaciones. La milonita que aflora en la cantera de Poulmarh es un antiguo granito: el de Sainte-Anne d'Auray. Esta roca triturada a más de 15 km de profundidad marca el trazado de una falla mayor en Bretaña: el cizallamiento sur-armoricano (cf. página 10). Otras milonitas se encuentran a lo largo de esta fractura tectónica mayor.

Perfecta para la producción de áridos

Esta roca, naturalmente triturada, es perfectamente adecuada para la producción de áridos. El árido se define como un fragmento de roca de tamaño inferior a 125 mm (gravas, gravillas, arenas). La cantera de Grand-Champ, abierta en los años 1950, dispone hoy en día de una central ultramoderna, una de las más grandes de Europa, capaz de suministrar diariamente más de 6 000 toneladas de materiales, es decir, 2 millones de toneladas al año. Suministra principalmente los mercados de la construcción y de las obras públicas de la región.

Atención, zona de nidificación

Los enormes montones de arena almacenados en la cantera atraen a las golondrinas viajeras. Vienen a instalarse allí durante el verano para reproducirse. Cavan nidos en los acantilados de arena artificiales. Los canteros, atentos a esta feliz convivencia, acondicionan entonces montículos de arena específicos para nidificación, de 4 a 5 metros de altura, para que puedan establecerse allí tranquilamente.

Oiseaux en cours de nidification / Carrière de Grand-Champ / CMGO / Carrières et Matériaux Grand-Ouest

6,4 toneladas de áridos por habitante y por año

Según un informe de la Unión Nacional de Productores de Áridos (UNPG), el consumo medio de áridos en Francia es de 6,4 toneladas por habitante y por año en el período 1978-2015. Cada año, más de 400 millones de toneladas de áridos abastecen a los sectores de la construcción y las obras públicas. La construcción de una carretera o una vía férrea requiere entre 10 000 y 15 000 toneladas de áridos por kilómetro, una casa entre 100 y 300 toneladas y un instituto entre 2 000 y 4 000 toneladas.

Centrale à granulats / Carrière de Grand-Champ / CMGO / Carrières et Matériaux Grand-Ouest

La pequeña bancada

rgilbert — 2025-07-12T14:43:52Z

Roca : arenisca
Tipo : roca sedimentaria
Edad : 480 Ma
Cantera : Lourtuais en Erquy (Côtes d'Armor)

Arena multicolor

La arenisca es una roca sedimentaria formada por antiguos granos de arena cementados. La superficie pulida del banco muestra horizontes de distintos colores. Indican variaciones en la composición de las arenas. Los niveles oscuros son muy ricos en minerales pesados: óxidos de hierro o de manganeso. Algunos niveles claros presentan estratificación oblicua; estas estructuras, bien conocidas por los geólogos, son prueba de un contexto de depósito más agitado. Las arenas, transportadas por ríos con régimen hidrodinámico variable, se depositaron en una llanura al pie de un relieve montañoso.

Millones de 10x10x10

La explotación de las areniscas de Erquy comenzó a finales del siglo XVIII y finalizó en los años 1960. Las canteras producían principalmente adoquines (10x10x10), pero también sillares, bordillos, dinteles y jambas para puertas y ventanas. La actividad de las canteras fue máxima entre 1900 y 1930. Los residuos de cantera se utilizaron para la construcción de la presa de la central mareomotriz del río Rance a principios de los años 60. Todos los materiales se exportaban por mar. Hoy en día, un sendero interpretativo permite descubrir la historia de los canteros. El sitio de extracción de Lourtuais se encuentra a 400 m al norte de estas antiguas canteras.

Archives départementales des Côtes d'Armor / Wikimedia Commons / Licence Ouverte 1.0 / File:Les carrières industrielles de l'Ouest (Erquy) - La taille des pierres et la voie ferrée Decauville utilisée avec des wagonnets pour le transport.jpg

Apertura, expansión, cierre, restauración

Abrir o ampliar una cantera no se improvisa. La empresa debe elaborar un expediente de solicitud de autorización y presentarlo a los servicios de la prefectura. Este estudio detalla el modo de explotación de la cantera y propone soluciones para controlar los impactos sobre el medio ambiente (agua, ruido, polvo, biodiversidad, paisaje, etc.). También especifica cómo será la restauración tras la fase de explotación. La empresa está obligada a garantizar la rehabilitación del sitio. La duración máxima de explotación es de 30 años, pero puede renovarse.

Ancienne carrière des lacs bleus

La gran bancada

rgilbert — 2025-07-12T14:41:33Z

Roche : siltite sub-ardoisière
Type}

Roca : siltita subpizarrosa
Tipo : roca metamórfica de origen sedimentario
Edad : entre 590 y 540 Ma Cantera : Cantera de los Lagos, lugar llamado Ripennelais en Saint-Aubin-des-Landes (Ille-et-Vilaine)

Pizarras rústicas

Esta roca se explota desde hace más de dos siglos y se utilizó inicialmente para fabricar lauzes, esas pizarras rústicas muy gruesas colocadas en los tejados de algunas regiones de Francia. Pero como su calidad como pizarra no era muy buena, esta roca de más de 500 millones de años dejó de ser rentable y la producción de pizarras tuvo que abandonarse a finales de los años 1990.

Una aliada contra la lluvia

Como era más fácil triturar el material que extraer pizarras, ya en los años 1960 la empresa diversificó su producción y se especializó en virutas para valorizar sus residuos de cantera. Estas virutas se utilizan entonces para fabricar tejas asfálticas (“shingle” en inglés). Protegen el alquitrán del sol y de la luna, y siguen siendo buenas aliadas para protegerse de la lluvia.

FASTILY / Wikimedia Commons / CC BY-SA-4.0 / File:Shingle roof 2 2017-06-14.jpg

La era del acolchado

En los años 2000, la empresa familiar se lanzó en el "acolchado mineral" para el sector de los espacios verdes. Este último, complementario del acolchado vegetal, tiene múltiples ventajas: conserva el calor del suelo, alberga mucha vida, sigue siendo permeable al agua y al aire, y limita el deshierbe.

¡Realizado con… brío!

Esta siltita pertenece a una formación geológica datada del briovérico, un periodo de la escala geológica que se sitúa entre -670 y -540 millones de años. La palabra “briovérico” proviene del latín "briovera", que significa “puente sobre el Vire”, y no es otra cosa que el antiguo nombre de la ciudad de Saint-Lô, en Normandía, donde también aflora esta formación geológica.} : roche métamorphique d'origine sédimentaire
Age : entre 590 et 540 Ma
Carrière : Carrière des Lacs, lieu-dit Ripennelais à Saint-Aubin des Landes (Ille-et-Vilaine)

Des ardoises rustiques

Cette roche est exploitée depuis plus de 2 siècles et servit d'abord à la fabrication de lauzes, ces ardoises rustiques très épaisses posées sur les toits dans certaines régions françaises. Mais sa qualité ardoisière n'étant pas très bonne, cette roche de plus de 500 millions d'années ne faisait plus recette et la production d'ardoises a dû être abandonnée à la fin des années 1990.

Une alliée contre la pluie

Puisqu'il est plus facile de réduire le matériau en miettes que d'en extraire des ardoises, dès les années 1960, l'entreprise diversifie sa production et se spécialise dans les paillettes pour valoriser ses déchets de carrière. Ces paillettes sont alors utilisées dans la fabrication de bardeaux bitumeux (“shingle” en anglais). Elles protègent le goudron du rayonnement solaire et lunaire et restent de bonnes alliées pour se protéger de la pluie.

FASTILY / Wikimedia Commons / CC BY-SA-4.0 / File:Shingle roof 2 2017-06-14.jpg

L'âge du paillage

Dans les années 2000, la société familiale se lance dans le “paillage minéral” pour le secteur des espaces verts. Ce dernier, complémentaire du paillage végétal, a de multiples avantages : il conserve la chaleur du sol, abrite beaucoup de vies, reste perméable à l'eau, à l'air, et limite le désherbage.

Réalisée avec… brio

Cette siltite appartient à une formation géologique datée du briovérien, une période des temps géologiques située entre -670 et -540 millions d'années. Le mot briovérien vient du latin “briovera” qui signifie “pont sur la Vire” et n'est autre que l'ancien nom de la ville de Saint-Lô, en Normandie, où cette formation géologique affleure également.

La tectónica

rgilbert — 2025-07-12T14:39:44Z

Roca : granito
Tipo : roca magmática plutónica
Edad : 327 Ma
Cantera : lugar llamado Lande du moulin en Bignan (Morbihan)

¿Amarillo aurora o gris? Tú eliges

Se trata de un granito compuesto por cuarzo, feldespatos y dos micas (biotita y moscovita). Los minerales son de tamaño medio a grueso. Su color varía: gris cuando está fresco y amarillo cuando está alterado. Ambos colores coexisten en la misma cantera: amarillo a poca profundidad y gris a mayor profundidad. Conclusión: ¡el granito en superficie está más alterado que el mismo granito en profundidad!

Cizalla y temblores

El macizo armoricano está atravesado por fallas de diferentes tamaños. No todas son contemporáneas. Se trata de grandes fracturas a lo largo de las cuales las rocas se deslizan unas contra otras. Estos movimientos bruscos generan actividad sísmica. Los geólogos utilizan sismómetros instalados en el territorio para registrar estos temblores. Bretaña es la tercera región sísmica de la Francia metropolitana.

Una gota magmática

Este granito pertenece al macizo granítico de Guéhenno, cuya forma geométrica, en “gota de agua”, muy reconocible en el mapa geológico, dice mucho sobre su contexto de formación. La intrusión se extiende hacia el suroeste hasta una gran falla cortical de más de 200 kilómetros de largo. La instalación del magma es contemporánea a los movimientos de dicha falla. Entonces, el movimiento relativo se puede identificar.

Le pluton de Guéhenno, et ses deux voisins, se sont mis en place durant le coulissage de la faille

Eco a la tectónica

Esta instalación hace eco a la teoría de la “tectónica de placas”. La envoltura externa de la Tierra, su “cáscara”, está compuesta por placas litosféricas, grandes y pequeñas. Son móviles y se desplazan unas respecto a otras unos milímetros por año. ¡A escala del tiempo geológico, estas “balsas de piedra” se desplazan miles de kilómetros!

Modèle récent (2022) des plaques tectoniques

El sándwich

rgilbert — 2025-07-12T14:13:13Z

Roca : granodiorita
Tipo : roca magmática plutónica
Edad : entre 540 y 520 Ma
Cantera : lugar llamado Bécanne en Lanhélin (Ille-et-Vilaine)

¿Qué es una granodiorita?

Los geólogos clasifican las rocas magmáticas plutónicas según su composición en cuarzo y feldespatos. La granodiorita de Lanhélin contiene 44% de feldespato plagioclasa (predominante), 26% de cuarzo, pero también micas negras (biotita) y otros feldespatos ricos en potasio. La granodiorita se diferencia del granito por su mayor contenido en plagioclasas.

En los Campos Elíseos...

Esta roca se comercializa bajo el nombre “Bleu de Lanhélin”. Se utiliza principalmente para vías públicas, construcción, funeraria y escultura. En París, constituye los pavimentos y bordillos de las aceras de los Campos Elíseos. También se exporta a muchas regiones francesas y al extranjero.

Benh LIEU SONG / Wikimedia Commons / CC BY-SA-3.0 / File:Champs Elysees Paris Wikimedia Commons.jpg

Metrología de precisión

La roca presenta características físicas muy interesantes (estabilidad, dureza, resistencia, etc.). Se utiliza para fabricar superficies extremadamente planas con una precisión de 3 a 10 micrómetros (el grosor de un cabello muy fino). Estos “mármoles de precisión” se usan en la industria automotriz, aeroespacial, espacial, pero también en centros de investigación. La cantera de Lanhélin puede suministrar monolitos de 10 m, destinados a la fabricación de grandes bancos de precisión.

Autre usage original : le bâteau de pierre (Maen vag en breton) réalisé par le sculpteur Jean-Yves Menez

Jean-Yves Menez / Wikimedia Commons / CC BY-SA-3.0 / File:Maen vag.jpg

Pequeños agujeros, siempre pequeños agujeros

Las medias canales cilíndricas rectilíneas visibles en las paredes verticales del “sándwich” nos informan sobre la técnica de corte empleada para extraer el bloque del frente de cantera sin fisurarlo. Los canteros realizan, por perforación, agujeros en la periferia del bloque. Luego usan cuñas metálicas o un polvo expansivo que introducen en los agujeros para dividir delicadamente la roca.

Carrière de Lanhélin / SOCAL / https://socal-granit.com

El puente

rgilbert — 2025-07-12T14:09:29Z

Roca : granodiorita
Tipo : roca ígnea plutónica
Edad : 540 Ma
Cantera : Godard en Louvigné-du-Désert (Ille-et-Vilaine)

Flameado y antideslizante

La superficie del puente fue flameada para que sea menos resbaladiza. Este tratamiento consiste en calentar violentamente con un soplete la superficie de la roca para romper los minerales. Así, la superficie se vuelve más rugosa y nuestras suelas se adhieren mejor. Este proceso se usa mucho en la vía pública para crear revestimientos antideslizantes.

El acueducto

La superficie del puente presenta, en varios puntos, enclaves claros u oscuros con morfologías y composiciones diversas. Los canteros las llaman "sapos". Estas inclusiones pueden tener dos orígenes posibles. O son fragmentos de las rocas del encajonamiento arrancadas e incorporadas al magma, o bien mezclas imperfectas de magmas diferentes. Ambos tipos de enclaves están presentes en proporciones similares dentro de la granodiorita.

Adoquines y usos múltiples

La granodiorita se comercializa en Francia y también en el extranjero. Se usa principalmente para revestimiento de calzadas y arreglos urbanos, pero también en la construcción (albañilería o revestimientos exteriores), en decoración interior, monumentos y mobiliario funerario, y esculturas. También se explota como agregado.

Cuando la corteza continental se funde

El "granito gris-azulado de Louvigné" no es un granito, sino una granodiorita. Su color es gris claro y su textura granular (granos de 1 a 5 mm). Está compuesta principalmente por feldespatos plagioclasas (33% del volumen), cuarzo (29%), feldespatos potásicos (21%) y biotita (16%). Su composición rica en alúmina confirma su origen cortical (fusión de la corteza continental). La granodiorita pertenece al batolito cadomiense, un superplutón intrusivo en sedimentos briovéricos, que se formó a finales del Precámbrico, hace unos 540 Ma.

Le batholite cadomien est composé de plusieurs plutons dont ceux de Lanhélin (cf. installation 19) et Louvigné

El río

rgilbert — 2025-07-12T14:05:41Z

Roca: esquisto pizarroso
Tipo: roca metamórfica de origen sedimentario
Edad: entre 346 y 330 Ma
Cantera: Moulin de la Lande en Maël-Carhaix (Côtes d'Armor)

No todos los esquistos son pizarras

Los esquistos presentan un aspecto foliado y pueden deshacerse en placas más o menos finas. En origen, se trata de una roca sedimentaria arcillosa con granos muy finos (argilita). Las láminas se deben a una reorientación de los minerales durante fases de plegamiento. No todos los esquistos son pizarras. Esta característica depende de varios parámetros: el tamaño de los granos, la naturaleza de los minerales o la estructura (geometría de las láminas).

Antiguos depósitos marinos

Los esquistos de Maël-Carhaix pertenecen a la formación de los esquistos de Châteaulin. La presencia de fósiles de crinoideos (equinodermos) y plantas atestigua un medio marino poco profundo y muy probablemente litoral. Esta formación sedimentaria es el resultado de la acumulación de restos de origen terrestre arrancados a los relieves de la época.

Una pizarra de prestigio

La cantera subterránea de Moulin de la Lande, abierta en 1890, fue la mayor fábrica de pizarras de Bretaña. Cerró definitivamente en 2000. Muchos edificios prestigiosos están cubiertos con pizarra de Maël-Carhaix: la Asamblea Nacional, el castillo de Vincennes, la Sorbona, el Parlamento de Bretaña en Rennes, el castillo de Trévarez en Finisterre. Hoy, el explotador reutiliza los desechos de pizarra para hacer acolchado.

Le château de Trévarez (Saint-Goazec, Finistère) est couvert d'ardoises de Maël-Carhaix. La pierre sombre utilisée pour le soubassement, les angles et les ouvertures est de la kersantite (cf. installation 13)

Britkemp / Wikimedia Commons / Domaine public / File:Façade Trévarez.JPG

¿Reabrir las canteras de pizarra?

La actividad extractiva de pizarra es muy antigua en el macizo armoricano. Actualmente está detenida. La última gran cantera de pizarra de Anjou, en Maine-et-Loire, cerró en 2014 y el último artesano pizarrero bretón, Yffig Guyomarc'h, dejó de explotar la cantera de Plévin, en las Côtes d'Armor, en el otoño de 2018. Hoy, las pizarras se importan principalmente de las grandes canteras del noroeste de España (Galicia). Pero la situación está evolucionando. Profesionales del sector estudian seriamente la cuestión de una reapertura de la cantera de Maël-Carhaix (Côtes d'Armor).

Cartographie des anciennes ardoisières de Bretagne

Las fauces de la tierra

rgilbert — 2025-07-12T13:54:45Z

Roca : anfibolita
Tipo : roca metamórfica de origen magmático
Edad : 588 Ma
Cantera : Kerpointel en Tressignaux (Côtes d'Armor)

Guijarros bretones hechos a mano

En Tressignaux, los canteros se han aventurado en la fabricación de guijarros. La receta se mantiene en secreto. Sin embargo, la máquina utilizada debe parecerse a una enorme lavadora capaz de tragar hasta 6 toneladas de bloques de roca. Después de un ciclo de pulido de un día y medio, los bloques se convierten en hermosos guijarros bien redondeados.

Antiguas rocas volcánicas

La anfibolita de Tressignaux, donde se encuentran los mejores afloramientos de esta roca, forma parte de la formación de Lanvollon y más concretamente del Miembro del Roselier. Las anfibolitas también afloran en la costa, especialmente cerca de la punta del Roselier (noroeste de la bahía de Saint-Brieuc). La mayor parte de las rocas volcánicas de esta formación, datadas en 588 Ma (briovériense), son antiguos basaltos formados en un contexto tectónico de distensión intracontinental.

De piedras a hilos

La cantera ha estado en funcionamiento durante 3 generaciones (abierta en 1947). Cada día se extraen un poco menos de 2,000 toneladas de roca, lo que equivale a entre 300,000 y 500,000 toneladas al año. La mayor parte de la producción de áridos está dedicada a obras públicas. Desde hace algunos años, además de los guijarros que fabrica, la cantera también revende materiales de diversas procedencias.

El gigantismo de las canteras

Esta vieja cuchara oxidada de una cargadora nos recuerda que la industria extractiva no es una industria pequeña. Las máquinas son grandes y potentes. En las canteras especializadas en áridos, como la de Tressignaux, la excavadora, al pie del frente de trabajo, carga los materiales en los camiones (dúmperes) que los transportan hasta la trituradora. Luego, los materiales se cribados y almacenan en montones de áridos de distintos tamaños.